新疆博物馆：化腐朽为神奇

一批文书和古籍重焕光彩

       唐代的《论语》文书残卷长啥样？明代的两册《前汉书》又记载了谁的故事？历经近两年的保护与修复，近日，新疆博物馆文物科技保护中心让馆藏的一批珍贵文书和古籍，重现昔日光彩。
 

唐代《写本郑氏注·论语·公冶长篇》文书残卷修复现场
（图片由新疆博物馆文物科技保护中心提供）

       31件（套）文书和古籍等待“续命”

       这批保护修复的文书和古籍中，有30件（套）文书出土于阿斯塔那古墓群，是晋唐时期的账簿、户籍、文牒、族谱、习作、蒙学读物等；另有1件（套）古籍是新疆博物馆征集来的明代刻本《前汉书》，《前汉书》分两册，记录的是汉武帝刘彻在位54年的大事和于定国、薛广德、平当、彭宣等人的事迹。

       然而，这批蕴含时代“密码”的纸质文书，在时光的磨砺中，变得污渍、霉变、残缺、糟朽、絮化……甚至脆弱得像点心皮儿，稍不小心就会掉渣儿。

       1月17日，记者走进新疆博物馆文物科技保护中心纸质修复室，了解这批文书和古籍“起死回生”的奇妙过程。

       在一间140余平方米的修复室一角，各种染色纸张悬挂在两排晾纸架上，旁边一侧的柜子里，放着一瓶瓶染色的碎纸屑。大型工作台上，整齐地摆放着镊子、喷壶、针锥、毛笔、排刷等修复工具。

       “明代刻本《前汉书》是这批文书和古籍中体量最大，也是修复难度较高的一件文物。”该中心副主任杨华说，这件文物长20厘米，宽14.5厘米，跟现代书本差不多大小，两册共有160多页，其封面、封底均已被污渍、霉菌侵蚀得灰黑破损，里面的纸张也都出现老化、残缺、粘连等情况，“有些纸张甚至糟朽、絮化，轻轻一翻，就往下掉渣。”

       杨华和同事们先对古籍进行了全面“体检”，包括它的pH值、纸张厚度、重量、尺寸、色度等。在“诊断”过程中，他们发现古籍的纸张材质为竹纸，虽为同一册，厚薄程度却不一致。针对它的“病害”情况，他们对古籍进行了清洗去污、托裱修复。

       明代《前汉书》重现光彩

       杨华和同事们先将一张聚酯纤维膜布喷水后铺在工作台上，把裁剪好的轻薄皮纸铺在聚酯纤维膜布上，再把需要修复的书页正面朝下放在上面，书页残损处再覆盖一层皮纸。

       在确保修复书页完全被保护妥当后，才开始往书页上适量喷洒纯净水，用毛刷轻轻展平书页的皱褶，刷去上面的浮土和污渍。然后，根据书页的强韧程度，继续喷水，用湿毛巾卷在书页上滚动按压，进一步清理书页上的污渍。

       书页污渍去除完毕后，才能进入托裱修复环节。“对托裱所用的纸进行染色，让它跟文物的材质、色泽等一致。”杨华说，在修复书页的背面刷上糨糊，把染色补纸贴在它的背面，再用吸水纸铺在书页上面反复按压，使它和补纸完全黏合，一张残缺书页才算修复完成。

       刚修复完成的书页，还不能进行装订。这些书页需要夹在宣纸和毛毡中，再压一段时间，等它们彻底平整和干燥后，才能装订成册。

       “保护修复这件明代《前汉书》，我们多个修复师用了整整半年时间，每天最多修复2至3页。修复完成后，才发现这件古籍的封页并非灰黑色，而是明快的黄红色。”杨华说，当他再次翻阅这本古籍时，内心涌起莫名的自豪感，“这件文物是我国重要的历史典籍，具有很重要的研究价值，能够让它重现昔日光彩，再苦再累也值了。”

       纸浆滴注填补文书残缺

       “和明代《前汉书》相比，唐代《写本郑氏注·论语·公冶长篇》文书残卷虽然体量小，但病害问题比较复杂，保护修复过程也并不轻松。”修复师宋心怡说，这是国家三级文物，也是这批文书残卷中较为重要的文物。“这件文书残卷由2件不规则文书残片组成。其中，一件长46厘米、宽25厘米；另一件长53厘米、宽26厘米。”

       “两件文书污渍较重，文书背部托裱的纸张大面积脱胶。文书多个部位断裂、变形，有的部位文字开始错位。”她说，这件文物需要先揭裱清洗，然后再用纸浆滴注法对残缺部位进行修复。

       和古籍相比，文书残卷的揭裱清洗过程要更小心。除了铺垫吸水纸，文书上下还要加铺一层细腻轻薄的耿绢。修复文书变形、皱褶部位时，更是要小心翼翼、屏气凝神。“毛刷的力度要恰到好处，才能把错位变形的字复原。否则，可能对文物造成不可逆转的伤害。”宋心怡说。

       这件文书的残缺、断裂等部位，都需要滴注纸浆，文书的边缘也需要滴注纸浆去连接四周的纸框，宋心怡说：“采用纸浆滴注法修复文物，需要先选择和文书材质色泽匹配的纸张，把它们放入碎纸机打碎成纸屑，再把纸屑放入破壁机，加入纯净水，制作成纸浆。纸浆滴注前，要反复试验。滴注的量不能多也不能少，要恰好能修补在残缺部位。”

       新疆博物馆相关研究人员介绍，吐鲁番阿斯塔那古墓群出土的这批珍贵文书，对于晋唐时期中原王朝制度史、新疆地方社会史研究都具有极为重要的价值。这批文书从居住、生产、婚姻、信仰等方面记录了民众的社会生活，反映出当时各族民众房舍相望、田地相接，在长期的杂居相处中交融互鉴的史实。“文书中的《写本郑氏注·论语·公冶长篇》和《千字文》，是我国重要的儒家典籍和蒙学读物，同时也是中原传统文化在西域传播和普及的实证。”该研究人员说。

       日前，这批修复完成的文书和古籍已被装进无酸纸囊匣，放入新疆博物馆库房。