国家图书馆数字赋能古籍活化：

汲古慧今 古籍新生

       近年来，国家图书馆认真贯彻落实《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》《关于推进新时代古籍工作的意见》和全国古籍整理出版规划领导小组印发的《2021—2035年国家古籍工作规划》，利用数字技术开展古籍活化利用工作，积极推进公共数字文化资源建设，深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

       数字化解决古籍“藏”“用”矛盾

       古籍是中华文明传承的重要载体，其保护、传承、利用是各古籍存藏单位的工作重点。古籍作为文物必须做好保护，作为文献必须为读者所用，二者存在矛盾。数字化是解决古籍保护和利用之间矛盾、实现古籍“藏”“用”并举的有效途径。

数据库中的《永乐大典》内页高清图像截图

       《永乐大典》是国家图书馆四大专藏之一，是该馆镇馆之宝。今年2月，作为2021年国家古籍数字化工程首批项目的成果之一，由国家图书馆联合国家图书馆出版社、北京大学—字节跳动数字人文开放实验室等研发的“《永乐大典》高清影像数据库”发布，并免费向公众开放。

       “《永乐大典》高清影像数据库”收录国家图书馆藏《永乐大典》40册75卷内容，共涉及14个韵部、17个韵字、1800部书。数据库专门通过设置“初见、流光、惊鸿、珠联、缀玉、遗编”六大板块，实现了数字化全文识别和版式还原，使大典的风貌、内容在数字条件下实现永续保存和广泛传播，并借助技术手段使公众能直观了解《永乐大典》的编纂体例、历史变迁、存藏情况等知识，开创性地将为学术研究服务与为大众普及古籍知识相结合。

       例如，“流光”板块，以时间为轴记述了《永乐大典》600多年聚散流变、悲欢离合的历史，包含“鸿篇问世”“浴火重生”“监守自盗”“兵连祸结”“残章犹散”“合浦珠还”六个部分。读者点开任一时间节点，便可查看当时发生的历史故事。

       截至目前，该数据库总点击量突破300万次，相关话题“40册永乐大典首次公开”登上短视频平台热榜。许多网友直呼“惊艳、感动”。还有些网友通过数据库了解了这部国宝的曲折命运和存藏状况后，表示“心痛、惋惜”。

       “该数据库历经两年建设，坚持在学术性基础上突出普及性，目的就是展示典籍之美，让大众更好地走近经典、爱上古籍，让《永乐大典》在新时代展现新光彩。”国家图书馆出版社社长魏崇表示。

       应用先进技术，提升数据库效能

       “《永乐大典》高清影像数据库”是古籍数字化技术创新与应用研究的一次全新突破。数据库以数字化形式还原了《永乐大典》原貌，让用户可以360度翻阅大典，有效提升了数据库的展示效果、使用效能和浏览体验。

       利用数字还原交互技术，提供沉浸体验阅读。为了还原《永乐大典》原貌，让读者身临其境地“触摸”大典，数据库采用Web3D、光影还原等交互技术，实现了对《永乐大典》进行旋转、放大、翻页等操作。

       使用动画制作、音效制作等技术，生动、立体地展现《永乐大典》的坎坷历史。数据库采用可视化叙事，通过整理大典的时间、地点、事件、叙事线索，串联起大典的历史，并应用图像、动画、音效等技术手段，对《永乐大典》600多年的聚散流变进行可视化呈现，便于公众了解这一鸿篇巨著的成书、传播和回归情况。

       运用地理信息系统（GIS）技术，实现对大典流转历史的可视化展示。在数据库“遗珠”板块，用户只要点击卷册，即可直观地看到该册大典在世界范围内的流转状况。数据库将地理信息系统与3D技术结合，为每一册现存《永乐大典》都建立了一个包含时间地理要素的时空演变模型。

       采用智能检索技术，开发数字辑佚功能。在数据库“缀玉”板块，用户只要点击或检索大典引用书籍名称，即可将对应书目的内容全部定位，提升了大典引用古籍文献的利用效率，助力相关学术研究。

       功能完善，便捷好用

       高清影像、专业内容、全文标引、沉浸式体验……对公众而言，可以通过“《永乐大典》高清影像数据库”清晰直观地了解《永乐大典》的外观、字体、版式、内容及流散情况等，这使得《永乐大典》不再是被束之高阁的文化珍品，而是可感知、可阅读的传世遗产。

       “这个数据库真的很厉害。”中国古典文献学专业出身的文娴对这个数据库的数字辑佚、全书检索、复制引用等功能赞不绝口。

       北京师范大学历史学院副教授项旋作为数据库的经常使用者，认为“《永乐大典》高清影像数据库”特色鲜明，功能完善。他举例指出，“大典概览”等导读部分不仅提供了《永乐大典》的尺寸、卷数、成书、贮藏、流散等信息，还详尽介绍了认识《永乐大典》所必需的古籍体式、装帧、韵部、辑佚等知识，且以生动的形式呈现出来。

       “阅读大典”部分，数据库提供了高清图像和文字版两种模式，满足了不同使用者的多样化需求。《永乐大典》高清图像最大程度地保留了原书面貌，使公众如同见到原书，便于观察大典的内页纸张等细节，如部分书页在流转过程中形成的霉点、水渍等历史痕迹在数据库中以原样清晰呈现，让公众真切感受到《永乐大典》所历经的风雨沧桑，也有利于推动《永乐大典》及相关的学术研究。数据库的文字版《永乐大典》文本精善、检索便捷、设计贴心，比如对不熟悉繁体字的公众，数据库提供了简体字选项；公众若想查阅《永乐大典》中的某一名物，可以使用全文检索功能。
 

数据库中的《永乐大典》文字版截图

       汲古慧今、普惠世人。“《永乐大典》高清影像数据库”兼具学术性与普及性，是用数字化手段保存珍贵古籍、激活古籍生命力、提高公共文化服务效能的典型范例。