“古籍女医师”杨林玫

2013年，杨林玫与同事合作修复清代拓片。（山东省图书馆供图）

       空调出风口传出的“嗡嗡”声，静静地在山东省图书馆古籍修复室弥散开来。

       杨林玫坐在桌前，定了定神，轻轻掀起面前铺开的泛黄书页，仔细端详着。然后书页被重新平铺到桌面，她用蘸着糨糊的毛笔尖，小心点了点书页上几处细微的褶皱，定睛来回看了几遍，随后在书页正反两面都垫上吸湿纸，再用灌入钢砂的长条布袋压实。

       处理完毕，杨林玫起身，与记者聊起自己的工作。

       “这是明朝万历年间的朱墨套印《楚辞》，一共有100多叶。”杨林玫说。“叶”是古籍修复领域的计量单位。由于古籍是单面印刷，装订方式有蝴蝶装、经折装、包背装等，与现代书籍的形制不同，所以用“叶”加以区别。

       这套4本、100多叶的《楚辞》，看似数量不大，但修复着实费功夫。“现在已修复到第3本，今年年内估计可以修复完。”杨林玫说，这套古籍修复的难点在于，全书受到明显的外力撕裂。

1月21日，杨林玫在进行古籍修复。（新华社记者萧海川摄）

       在杨林玫的手机图片里，记者见到了这套古籍拆分前的模样。书的一角，好像被“咬掉”一块。“创口”周围的纸张卷曲变形、支离破碎。根据修复团队的判断，这套书的创伤应当是被炮弹打穿后留下的。

       杨林玫说，这套书经历了400多年的风雨存留到现在。书的正文用墨色印刷，书的天头有红色套印的眉批。选用的纸张是质量上好的皮纸，较少出现脆化、变黄等老化现象。“这套书底子这么好，很希望能把它修补好。”杨林玫说。

       被压在工作桌定形的那张书页，让杨林玫费了不少心思。原本缺损的部位，用薄皮纸和竹纸进行了拼接修补，同时尽量保持整体厚度基本不变。“在拼接处，纸张之间可能会出现一些褶皱，需要修复师进一步处理。”杨林玫说，这些褶皱的大小可能只有两三毫米，古籍修复师是完美主义者，不会放过再小的瑕疵。

1月21日，杨林玫正在检查古籍修复效果。（新华社记者萧海川摄）

       杨林玫表示，自己追求的“完美”，是在当前技术条件下，将古籍修复做到最好，使之能够继续传承于世、被后人所见。同时，也让后人了解眼前的古籍曾经历了多少磨难、前人为保护它付出了几多心血。

       “我想，这应该就是文化传承的分量，是电子化古籍无法传递的历史厚重。”杨林玫欣慰地告诉记者，向来冷门小众的古籍修复，如今越来越多走进社会公众视野。每年的古籍修复开放日，都吸引不少家长携子女前来体验古籍修复技艺；一些社会藏书家还会与古籍修复师们交流书籍保护的心得。

1月21日，山东省图书馆古籍修复室一角，古籍修复师们正在工作。
（新华社记者萧海川摄）

       创办于1909年的山东省图书馆，目前收藏有约75万册古籍。从上世纪30年代起，馆内就有职员从事古籍修复工作。

       近年来，山东省图书馆入选首批“全国古籍重点保护单位”，承接“国家级古籍修复技艺山东传习所”，跻身国内12家“国家级古籍修复中心”之列。馆内古籍修复队伍已扩展到8人，其中不乏海归高层次人才。

这是山东省图书馆古籍修复团队专用竹制起子，便于安全分离粘连书页。

（新华社记者萧海川摄）

       从事古籍修复14年来，杨林玫参与了馆藏明刻本《山堂肆考》、元刻本《周易经纂》、宋刻本《文选》等重要修复项目，成长为“山东省文化行业高技能人才”。“14年看似很长，其实很短，因为每天都会有新的挑战。希望自己的付出经得起后人的审视。”杨林玫说。（萧海川）

来源：新华社

（如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题，请致电010-6303 6548或136 8150 6222，我们将尽快删除，坚决维护您的合法权益。）