《荀子》及其五种优秀整理版本推荐

 

       荀子名况，又称孙卿，战国中后期赵国人，曾游历齐、楚、秦、赵，并三任齐国“稷下学宫”之长，晚年在楚国兰陵著述终老。《荀子》主体部分是荀况撰述和弟子后学记录整理而成，其思想内容涉及天人关系、人性论和礼法制度、伦理原则、修身学习等诸多层面，尤侧重发展孔子的礼学，但融入法治的内容，力主“法后王”，通过礼与法规范社会，达成天下一统。荀子礼治主张的理论依据为“人之性恶，其善者伪”，所以必须依赖贤师和法律加以纠正，用礼义加以教导，使性恶转化为性善。荀子思想既源出儒家，又批判地综合了法、黄老等各派学说，成为先秦思想的集大成者，而且深刻地影响了秦汉文化。荀子是孟子之后最具名望的师长，韩非、李斯均从其受学，故司马迁《史记》单为孟子、荀卿设传，相提并论，更奠定了二人在诸子中的独特地位，影响以至于今。荀子的文章论题鲜明，结构严谨，说理透彻，而且善用譬喻排偶，极富说服力，其中《劝学》等篇为古今传诵的名文。

 

       1.《荀子集解》（新编诸子集成），［清］王先谦撰，沈啸寰、王星贤点校，中华书局

       《荀子》一书篇幅较长，行文古奥，且多用奇字僻词，素称难读。清人王先谦在慎选底本的基础上，充分吸收唐人杨倞及清代卢文弨、王念孙、顾千里、刘台拱、郝懿行、俞樾、陈奂、洪颐煊等学者注释考证之成果，对《荀子》文字及其“微言大义”重加校释疏通，写成《荀子集解》一书。该书内容宏富，考证谨严，代表了中国古代荀学的最高成就。该书点校，以清光绪辛卯木刻本为底本，以《诸子集成》本和《万有文库》本为校本。此书适合儒学研究者和广大文史爱好者使用，自推出至今已有三十年，不断重印，影响甚大，已经成为读者的首选版本。

       2.《荀子简释》（新编诸子集成续编），梁启雄撰，中华书局

       《荀子》是我国古代的儒学经典，是战国后期思想家荀况所著。由此书为代表的荀学，成为孔子之后与思孟学派相并列的另一重要学派。但是，《荀子》并不是很好读。宋代以后，随着《孟子》的地位升高，关注《荀子》的学者很少，直到清代才出现几部研究著作。该书作者梁启雄是著名学者梁启超的弟弟，研究中国哲学，生前供职于中国科学院哲学研究所。他的《荀子简释》以清人王先谦的《荀子集解》为底本，增补二十余家中外学者的校释，削繁就简，择善而从，避免了前人烦琐考证之弊，为广大读者研读该书提供了一个文字可靠、注释精当的版本。该书推出后，很受读者好评，多次重印，取得了不错的社会效益。

       3.《荀子译注》（国学经典译注丛书），张觉撰，上海古籍出版社

       《荀子》一书思想深刻，文辞也非常有特色。张觉先生长期从事《荀子》研究，是最早译注《荀子》的专家之一。该书以清王先谦撰、思贤讲舍初刊于清光绪年间的《荀子集解》为底本，并校以其他善本旧刻及古注、类书引文与古籍异文。凡所订正，均于注释中加以注明。凡无版本及古籍异文为据者，即使确实有误，亦仅于注释中说明之而不妄改。该书将《荀子》原文重加分节，且加标篇节数，对篇题作扼要之题解，每节正文后先加以注释，然后随之以译文。其校勘工作严谨科学；注释博采而简洁，精要而稳妥。译文以直译为主，辅之以意译，与注释互为补充呼应，平实而畅达。在现今诸多的《荀子》今译今注中，应是极佳版本。无论是文史研究者，还是传统文化爱好者，都可从该书中汲取营养.

       4.《荀子（节选）》（中华传统文化百部经典），廖名春解读，国家图书馆出版社

       廖名春先生对《荀子》素有研究，曾出版过多种《荀子》研究经典论著。该书吸收了他多年研究成果，篇目选取精当，原文校核精审，注解简明、准确，点评要言不烦、切中肯綮，旁批反映了他独到的研究心得，导读则引经据典、高屋建瓴，具有很高的学术价值。本书对典籍思想精华提炼得当，分析深入，持论有据。作者吸收了历史上《荀子》研究的成果，同时站在时代的高度，完成了对经典的当代诠释。其对荀子生平的论述，对《议冰篇》、性恶论等的分析，多有精彩独到之处。整体风格简明扼要，条理分明，具有较高学术研究价值。整体而言，该书语言流畅，深入浅出，兼具学术性和普及性，是一部重要的、高质量的《荀子》解读文本。该书适合具有一定传统文化素养的大众阅读，也适合中学生作为课外阅读读物。

       5.《荀子选译》（古代文史名著选译丛书），雪克、王云路译注，凤凰出版社
       
       《荀子》是战国后期荀子及其弟子们整理、记录其言行的儒家著作。荀子被时人尊称“荀卿”，他发展了儒家思想，提出的“性恶论”“制天命而用之”“法后王”等思想，堪称先秦唯物主义思想的集大成者。《荀子》一书，现在通行的是清代卢文弨校勘的嘉善谢氏刻本，又有黎庶昌从日本得到的宋台州刻本，王先谦采取了王念孙、俞樾诸家的校释，成《荀子集解》。

       梁启雄则在《集解》基础上，综合中外二十多家的校释，去粗取精，以成《荀子简释》。该书由浙江大学古籍所雪克、王云路译注，著名学者董治安审阅，以《简释》本为底本，精选《劝学》等较为有名的12篇，善加译注，注释详尽，难字注音，全文翻译，各章前有导读说明该章要旨，使经典文本更加易读易解，是初高中文化程度以上的读者了解荀子的上佳读本。
 

来源：全国古籍整理出版规划领导小组办公室

 （如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题，请致电010-6303 6548或136 8150 6222，我们将尽快删除，坚决维护您的合法权益。）