《老子》及其五种优秀整理版本推荐

 
       《老子》，又名《道德经》或《道德真经》，史称老聃著。老聃，春秋时周王朝守藏史，生卒年不详，据孔子问礼老子的传说推测，大概与孔子同时而略早。东汉的《老子河上公章句》形成了分《老子》为八十一章且“道经”居前“德经”在后的文本规模，为所有《老子》传世文本所沿袭。

       《老子》仅五千余字，由简短韵文构成，然言简意赅，哲思深邃。核心概念“道”突破了“天”的经验现象，虽“不可道”却具有“生万物”的作用，是万有的根源。《老子》之“道”开启了中国古代的宇宙论，为人类社会奠定了不同于“天”的另一价值基石。《老子》深具辩证思维，如“难易相成”“祸福相倚”“反者道之动”等，至今具有启迪作用。
 

       1.《老子道德经注校释》（新编诸子集成），［魏］王弼注，楼宇烈校释，中华书局

       《老子》是我国古代道家思想最具代表性的著作，对后世产生了深刻影响。历代《老子》的注本很多，其中三国时魏人王弼的注最有代表性，大畅玄风，影响也最大。该书就是对王弼《老子道德经注》所作的点校和注释，整理者为北京大学教授楼宇烈先生，所据底本为浙江书局刻明华亭张之象本，校本有数十种之多。该书内容包括《老子》原文、王弼注和楼先生所作校释。其校释对《老子》及王弼注从文字上进行了全面校勘，并在此基础上阐明经文宏旨，时有真知灼见。可以说，此书是普通读者和研究者欲了解《老子》一书及老子思想的必备书，也是研究王弼哲学思想乃至魏晋玄学的必备书。此书采用繁体竖排的形式，出版后广受好评，不断重印，取得了良好的社会效益。

       2.《老子注译及评介（修订增补本）》（中国古典名著译注丛书），陈鼓应著，中华书局

       《老子》五千言，共八十一章，分道经和德经两部分，所以又称《道德经》，与《庄子》如双峰并峙，合称“老庄”，是先秦道家学派的代表性著作。《老子注译及评介》为著名道家研究学者陈鼓应先生的力作。陈鼓应学贯中西，自二十世纪六七十年代撰著该书起，几十年来不断修改增订，故此书在海内外广有影响。该书以华亭张氏所刊王弼本为底本，吸收了历代《老子》研究的成果，对《老子》一书作了详细注释与分析，对前人的《老子》注疏也给予了评价，并加以今译。书后附录有长沙马王堆汉墓帛书《老子》甲、乙本的释文等有关资料。该书内容翔实，深入浅出，资料丰富，是阅读和研究《老子》的重要参考书和经典读本。

       3.《老子绎读》，任继愈著，国家图书馆出版社

       任继愈先生是二十世纪我国著名的哲学家、宗教学家和历史学家。《老子绎读》是任先生在九十岁高龄之际，历经数十年、四次修订《老子》译注的最终成果。
 

       该书特点有三。其一，《老子》一书流传两千余年，版本众多。该书以通行的王弼注本为底本，附以帛书本、竹简本进行参校，选本得当。其二，古书今译难度极大，《老子》原文精深古奥。该书作者凭借深厚的学养，题解、释文等内容简明精练，颇为难得。其三，书后附有重要名词索引、内容分类索引及马王堆帛书《老子》和郭店楚墓竹简《老子》释文，方便读者查阅。尤其是重要名词索引，将《老子》书中相关哲学概念加以归类提炼，不同于一般的古书索引，对读者帮助很大。该书内文舒朗，易于展阅，于初学者或研究者，均是很好的读本。
 

       4.《老子注译》（高亨著作丛刊），高亨著，清华大学出版社

       《老子注译》是高亨先生继《老子正诂》之后，对《老子》所作的进一步阐释。该书所用《老子》原文，采用王弼本。王本文字确有误处，则根据汉帛书本、河上公本、傅奕本等古本改正。每章原文后，先列注释。注释中关于文字校勘，则举出所据古本；关于文字训诂，其罕见的则举出根据；凡属采用古人或近人成说，则举出人名。次列译文，译文中有时杂以超出原文以外的纂讲语句，意在说明老子的原意。再次列对于本章内容的分析，简单、扼要地指出它的要点。卷首《关于老子的几个问题》，是重新考订的老子传记，对老子生平与《老子》的成书等，提出了重要的新见。

       高亨先生治学谨严，深思独运，以文字音韵为基础，博治先秦经典。特别运用以朴释玄的方法，对老子所作注译准确、简明，无论对初学者或对爱好研究者，都不无帮助，出版以来广受好评。
 

       5.《老子译注》（中国古代名著全本译注丛书），陈剑译注，上海古籍出版社

       《老子译注》由东北师范大学古籍整理所先秦文献、先秦史研究专家陈剑先生校注、今译。此本所收《老子》原文以三国魏王弼注本为底本，以郭店楚简《老子》，马王堆帛书《老子》甲、乙本，北京大学藏西汉竹书《老子》为参校本。分章整体根据王弼本章次，仅调整了个别句子的章次所属。每章均分为题解、原文、注释、译文、述评五部分。其题解片语点明主旨，直击要害；注释简洁精当，兼及校勘；译文准确晓畅，述评深入浅出。该书收入上海古籍出版社“中国古代名著全本译注丛书”，是非常适合广大读者学习中国古代文化入门的普及读本。

来源：全国古籍整理出版规划领导小组办公室

 （如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题，请致电010-6303 6548或136 8150 6222，我们将尽快删除，坚决维护您的合法权益。）