书报刊珍品
心系《永乐大典》!
海外《永乐大典》
以影印再造形式不断回归
编者按:法国巴黎当地时间7月7日下午,二册《永乐大典》(分别为卷2268-2269、卷7391-7392)经过激烈竞拍,已被国人以640万欧元的净价购得。《永乐大典》是世界文化遗产中的璀璨珍品,凝聚着中华民族的深厚情感。国家图书馆(国家古籍保护中心)一直心系海外《永乐大典》的回归与再造。海外藏《永乐大典》仿真影印出版项目陆续被纳入“中华古籍保护计划”“2011—2020年国家古籍整理出版规划”,并于2013年开始陆续整理出版。截至目前,国家图书馆出版社已累计仿真影印出版海内外《永乐大典》233册,约占现存总量的56%。
国家图书馆出版社仿真影印《永乐大典》介绍
一、项目背景
举世闻名的《永乐大典》,是世界文化遗产中的珍品。全书凡22877卷、目录60卷,分装11095册,存有永乐正本、嘉靖副本两部。正本的下落虽有种种猜测,至今未见片纸只字,所谈《永乐大典》,皆是指嘉靖副本。清乾隆间修纂《四库全书》,曾对《大典》作过清点,已缺2000余卷,尚存十分之九,大体完备,故清王朝修《四库全书》《全唐文》等都利用过。1900年,八国联军入侵北京,《永乐大典》惨遭厄运,绝大部分被焚毁,幸存少数,亦遭侵略军糟蹋、抢夺。传世至今的嘉靖副本残卷约400余册800余卷,不及原书的百分之四,散藏在九个国家和地区的三十余个公私收藏机构,弱息仅存,令人扼腕。
《永乐大典》巨大的文献价值、版本价值和历史文物价值早为世人所熟知,现存残卷的规模虽不及原书的百分之四,但每一册《永乐大典》都是一座资料宝库,有许多可供挖掘利用的珍贵资源。遗憾的是,这些残存的《永乐大典》散藏于世界各地,且多深藏秘阁,使得人们对它的研究和利用变得困难重重。
二、国家图书馆出版社仿真影印《永乐大典》概况
20世纪初以来,《永乐大典》屡次被影印出版,大大推进了学界对《永乐大典》的整理和研究。但毋庸讳言,由于时代与技术条件的制约,这些影印本亦存在很多问题:或因开本过小,文字漫漶,尽失《大典》风韵;或因单色印刷,书名批写眉头,版面凌乱,颇伤原著书品。此类疵瑕,让使用者长怀月缺之憾。
2002年,时任中国国家图书馆馆长任继愈先生发出呼吁,号召海内外有识之士,行动起来,共襄盛举,将散藏于世界各地的《永乐大典》汇集一编,系统刊布,使之化身千百,传之久远,为更多的人研究使用提供便利。呼吁一出,中国国家图书馆、上海图书馆、四川大学博物馆、南京图书馆群起响应。
鉴于《永乐大典》除具有巨大的文献价值外,其版本价值和历史文物价值亦不可估量,采取一般的缩印方式,很难充分体现其风采,也难以完整保存和全面传达数百年沧桑巨变在原书上留下的相关信息。因此,国家图书馆出版社在出版《永乐大典》时,决定采用仿真影印的方式,版式、行款、用料、装帧等等全仿嘉靖副本,精工制作,几可乱真。这一出版方式不仅使《永乐大典》永无灾厄之虞,也让今天的人们能据此充分感知这一诞生于六百年前的伟大文化奇观的恢弘气势和不朽神韵。
2004年,中国大陆所藏163册《永乐大典》全部影印出版。2014年,国家图书馆出版社又出版了《永乐大典》(卷2272—2274)。
在国家图书馆、国家古籍保护中心及全国古籍整理出版规划领导小组办公室”(下称“古籍办”)的大力支持下,海外藏《永乐大典》仿真影印出版陆续被纳入“中华古籍保护计划”“2011—2020年国家古籍整理出版规划”,2013年开始陆续整理出版。在此期间,国家图书馆及国图出版社历任领导均高度重视、积极推进,古籍办则在出版经费方面给予大力支持。在领导的关心和指导下,国家古籍保护中心办公室、国际交流处、出版社等部门齐心协力、通力合作,截至目前,累计仿真影印出版海外藏《永乐大典》共计13种69册,涉及海外5个国家13个收藏机构。
至此,国家图书馆出版社累计仿真影印出版海内外《永乐大典》233册,约占现存总量的56%。具体如下:
(一)国内部分:
1.《永乐大典》(卷3518—3519,一册)
1983年,北京图书馆出版社将国家图书馆藏从山东掖县新得到的一册《永乐大典》(卷3518—3519)按照明嘉靖副本仿真影印出版。
2.《永乐大典》(全一百六十四册)
2004年出版,收录中国国家图书馆、上海图书馆、四川大学博物馆及南京图书馆藏《永乐大典》163册。索引1册。《永乐大典》研究专家张忱石先生特为本书撰写前言《国之重宝重放光华》。
2014年12月20日下午,习近平总书记在澳门大学横琴新校区考察时,向学校赠送了国家图书馆出版社仿真影印版《永乐大典》(全一百六十四册)和《北京大学图书馆藏稀见方志丛刊》,并现场在赠书函上签名。
2009年12月6日,国务委员刘延东到香港大学视察,向香港大学赠送一套《永乐大典》(全一百六十四册)。2010年3月3日,该套《永乐大典》正式入藏香港大学图书馆。
中国国家图书馆藏(卷2264-2265)
3.《永乐大典》(卷2272—2274,一册)
2014年出版,收录国内新发现《永乐大典》“模”字韵“湖”字册卷2272—2274,原为加拿大华裔袁葰文女士所藏,共1册3卷,此前从未影印出版过。
4. 《永乐大典》(全一百六十四册)
2018年重印。
(二)海外部分
1.《哈佛燕京图书馆藏〈永乐大典〉》(全三册)
2013年出版,收录美国哈佛燕京图书馆藏《永乐大典》2册(卷7756—7757及8841—8843)、哈佛大学贺腾图书馆藏《永乐大典》1册(卷981),共计3册。其中卷981此前从未影印出版过。著名学者沈津先生撰写《哈佛燕京图书馆所藏两本〈永乐大典〉》,介绍其传承。
2.《美国普林斯顿大学东亚图书馆藏〈永乐大典〉》(全二册)
2014年出版,收录美国普林斯顿大学东亚图书馆葛思德文库 (Gest Collection) 所藏《永乐大典》两册(卷14949及20373)。此前从未影印出版过。普林斯顿大学东亚图书馆馆长马泰来先生为本书撰写前言。
3.《牛津大学博德利图书馆藏〈永乐大典〉》(全十九册)
2015年出版,收录牛津大学博德利图书馆藏《永乐大典》19册。牛津大学博德利图书馆中文部何大伟(David Helliwell)先生撰写《欧洲图书馆所藏〈永乐大典〉综述》一文,详细介绍了欧洲所藏59册《永乐大典》的来龙去脉及相关信息。
牛津大学博德利图书馆藏《永乐大典》19册
4.《德国柏林国家图书馆藏〈永乐大典〉》(卷7078—7080,一册)
2015年出版,收录德国柏林国家图书馆藏《永乐大典》1册。
5.《(美国)汉庭顿图书馆藏〈永乐大典〉》(卷10270—10271,一册)
2016年出版。2014年新发现,此前从未影印出版过。该册《永乐大典》的发现者、汉庭顿图书馆杨利维先生撰写《美国汉庭顿图书馆藏〈永乐大典〉综述》,讲述该册的发现经过、文献价值等。
6.《大英图书馆藏〈永乐大典〉》(全二十四册)
2016年出版。
大英图书馆藏(卷7389-7390)
7.《(英国)阿伯丁大学图书馆藏〈永乐大典〉》(卷11907,一册)
2016年出版。英国牛津大学何大伟先生发现于1997年,此前从未影印出版过。
8.《德国柏林民族学博物馆藏〈永乐大典〉》(全四册)
2017年出版。本书获2017年度全国优秀古籍图书二等奖。
9.《英国剑桥大学图书馆藏〈永乐大典〉》(全二册)
2017年出版。
10.《日本国立国会图书馆藏〈永乐大典〉》
2019年出版。《永乐大典》研究专家张升先生撰写《田中庆太郎与〈永乐大典〉的流传》,介绍部分《永乐大典》如何流传至日本。
11.《爱尔兰切斯特·比蒂图书馆藏〈永乐大典〉》(全三册)
2019年出版。其中卷19865—19866封三有一页剪报,标题为《中国百科全书借给伦敦图书馆》,从中我们可以了解到100年前外国人是怎么看待《永乐大典》的。
12.《英国伦敦大学亚非学院藏〈永乐大典〉》(全五册)
2020年6月出版。亚非学院所藏5册《永乐大典》中,卷11312—11313内含乾隆皇帝手稿《题倪思重明节馆伴语录》两页,手稿上有三个乾隆玺印,因而格外珍贵。由于这两页手稿严格说起来不是《永乐大典》的内容,因此之前的影印本并未收录。此次为首次出版。
至此,欧洲3个国家、8个收藏机构所藏59册《永乐大典》全部仿真影印出版。
13.《日本京都大学藏〈永乐大典〉》(全三册)
2020年6月出版。日本学者高田时雄特撰写《京都大学所藏〈永乐大典〉的流传》,详细考证了京都大学3册《永乐大典》如何传至日本。
三、下一阶段整理出版计划
据初步统计,目前尚未仿真影印出版的共计186册(另1页)。对于尚未出版的《永乐大典》,国家图书馆(国家古籍保护中心)、古籍办也给予了极大的支持和鼓励。虽然困难重重,国家图书馆出版社还是想方设法积极联系推进,计划用3—5年时间,争取完成上述出版工作,完成任继愈先生的心愿。
呼吁书
作者/ 中国国家图书馆 任继愈
《永乐大典》是明成祖朱棣命太子少师姚广孝和翰林学士解缙主持,3000多人参加,历时4年,于永乐六年(1408)修成的大型类书,全书共22877卷,是中国古代最为成熟、最为杰出的“百科全书”。它是上起周秦,下迄明初的历史文献资料的总结,因此也是15世纪人类文化史上的丰碑。
《永乐大典》这一文化宝库汇集了古今图书七八千种。其中成段或全书采录的文献,能够一字不改,保存古籍原貌。《永乐大典》成书之日起,它的学术意义和文献价值,早已受到明清两代学术界的广泛重视。
这部规模宏大的类书,历史上仅有两个写本,正本存于皇宫禁地,后人未见。副本在清代存在翰林院,虽有遗失,但大体完整。最惨重的损失是在八国联军攻占北京后,《永乐大典》遭到毁灭性的损失。这部二万余卷的巨著,今天分散流失在世界各地,仅存400册左右。
《永乐大典》的特殊遭遇,凝结民族情感。京师图书馆(中国国家图书馆前身)入藏《永乐大典》以来,就一直在探寻这部伟大著作散失的遗踪。各国政府和学者也在努力收藏、保存、复制劫余之卷。
现在,400余册《永乐大典》残本星散于8个国家和地区的30个单位。中国国家图书馆决定依照原书板式规格、纸张装帧,仿真再造,以推动当代学术发展,弘扬优秀传统文化,这是造福中国乃至世界学术界的大事。这一夙愿的实现尚有赖于全世界《永乐大典》收藏机构、收藏家及有识之士予以合作,大力支持。望世界各地藏书机构、收藏家,群策群力,共襄盛举,慨允借用《永乐大典》原书,提供拍照、制版之用,用后归还,使这一文化遗产重现于世,垂之永久。衷心企望海内外热心文化事业、关心人类文明的学术机构和人士,对人类文化遗产做出贡献,必将与《永乐大典》一道流传后世。我们也相信世界各民族通过文化合作,消除隔阂,增进共识,建立友谊,促进世界和平,开创美好的未来。(引自中国国家图书馆編:《永乐大典》编纂600周年国际研讨会论文集,北京图书馆出版社,2003年)
海外《永乐大典》残卷已出版目录
来源:国家古籍保护中心
(如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题,请致电010-6303 6548或136 8150 6222,我们将尽快删除,坚决维护您的合法权益。)