书报刊珍品
李清照集及其四种优秀整理版本推荐
李清照（1084年—约1156年），号易安居士，宋代著名女词人，是“婉约词派”的代表，有“千古第一才女”之称，词作独步一时，誉为“词家一大宗”。其词集《易安词》和诗文集已佚，后人有《漱玉词》辑本，今有《李清照集》的校注和笺注本。笺注本分三卷：卷一，词53首，另附存疑7首；卷二，诗17首，另附佚句14则；卷三，文10篇。李清照词善用白描笔法，语言清丽生动，强调协律，崇尚典雅。她在《词论》中对词作理论研究，提出词“别是一家”，反对以诗文之法作词。“婉约派”词，并非仅体现在内容风格上，也并非仅依词律平仄填词，而是在用字发音之清浊轻重上、选调之五音六律上，有更细腻的要求，与音乐、吟唱的结合更为完美，是一种更高妙的艺术形式。能将形式与内容、创作与理论完美结合的，就是李清照词。李词是北宋、南宋交替的社会背景的反映，大致北宋时期词作悠闲惬意，南宋时期悲叹际遇。但这并非全部，前期诗有“夏商有鉴当深戒”的警句，后期诗有“至今思项羽，不肯过江东”的名句，可令须眉惭愧；更有“九万里风鹏正举”的豪迈词句，表现了李清照的思想内涵。李清照词是中华文化的珍宝之一，《李清照集》是优秀的经典古籍。
1.《李清照集校注》（中国古代名家集），王仲闻校注，人民文学出版社
王仲闻先生是国学大师王国维先生次子，精研词学，曾参与《全宋词》的校订工作。其《李清照集校注》对李清照现存词、诗、文进行了认真全面的整理，亦录残篇断句和尚有争议的作品，收录详备。整理时，涉猎了众多的版本，详加校勘，辨析翔实。注释作品典实、重要语词，对涉及宋代的社会风俗和文物制度详加诠释。附录《李清照事迹编年》详细考证其生平经历，《李清照著作考》详考其诗文集、词集、杂著的版本情况，《参考资料》收录传记、历代诗词评论等，《误题李清照撰之作品》辨伪三十一首。全书内容丰富广博，对于理解词人及其作品，具有多方面的重要参考价值，是深入解读李清照作品的佳本。自1979年出版以来，得到了读者广泛的肯定和推崇，曾重印数次。列入“中国古代名家集”丛书，适合中学生以上水平的文史爱好者阅读。
王仲闻先生是国学大师王国维先生次子，精研词学，曾参与《全宋词》的校订工作。其《李清照集校注》对李清照现存词、诗、文进行了认真全面的整理，亦录残篇断句和尚有争议的作品，收录详备。整理时，涉猎了众多的版本，详加校勘，辨析翔实。注释作品典实、重要语词，对涉及宋代的社会风俗和文物制度详加诠释。附录《李清照事迹编年》详细考证其生平经历，《李清照著作考》详考其诗文集、词集、杂著的版本情况，《参考资料》收录传记、历代诗词评论等，《误题李清照撰之作品》辨伪三十一首。全书内容丰富广博，对于理解词人及其作品，具有多方面的重要参考价值，是深入解读李清照作品的佳本。自1979年出版以来，得到了读者广泛的肯定和推崇，曾重印数次。列入“中国古代名家集”丛书，适合中学生以上水平的文史爱好者阅读。
2.《李清照集笺注（修订本）》（中国古典文学丛书），［宋］李清照著，徐培均笺注，上海古籍出版社
在李清照作品的当代整理本中，徐培均先生的《李清照集笺注》独具特色。徐培均先生曾问学于近代词学大家龙榆生，后任职于上海社科院，在李清照研究方面成就卓著。他广泛吸收前人对李清照的研究成果，在版本、考证、编年、补遗等方面苦下功夫，重新辑校李清照的作品，将她的诗、词、文汇成一书。对于最负盛名的词作，首次选用罕见的明汲古阁未刻词本作底本，校本则采用同样罕见的清汪玢辑、劳权手校本和清沈瑾钞本等。同时对诗、词、文作品尽可能作了考证编年，辨析原委，理清脉络，纠正讹误，帮助读者准确理解原作。书中还收录了历代对李清照的评论资料和新撰的年谱。该书以收罗完备、笺证有据、资料丰富著称，极大地方便了古典诗词爱好者深度了解李清照其人其作。
在李清照作品的当代整理本中，徐培均先生的《李清照集笺注》独具特色。徐培均先生曾问学于近代词学大家龙榆生，后任职于上海社科院，在李清照研究方面成就卓著。他广泛吸收前人对李清照的研究成果，在版本、考证、编年、补遗等方面苦下功夫，重新辑校李清照的作品，将她的诗、词、文汇成一书。对于最负盛名的词作，首次选用罕见的明汲古阁未刻词本作底本，校本则采用同样罕见的清汪玢辑、劳权手校本和清沈瑾钞本等。同时对诗、词、文作品尽可能作了考证编年，辨析原委，理清脉络，纠正讹误，帮助读者准确理解原作。书中还收录了历代对李清照的评论资料和新撰的年谱。该书以收罗完备、笺证有据、资料丰富著称，极大地方便了古典诗词爱好者深度了解李清照其人其作。
3.《李清照诗词选》（古代诗词典藏本），陈祖美撰，商务印书馆
《李清照诗词选》的作者陈祖美，是名著一时的杰出女学者。她以女性特有的敏感细腻，体悟女词人幽微要眇的心境心声，对李清照的时代环境、家世背景、人生际遇、内心世界均洞察精微。易安曾云：“专即精，精即无所不妙。”该书集作者毕生治易安词之心得，游刃有余地评析易安词的心境艺境，多发人所未发，极具学术含量。
《李清照诗词选》的作者陈祖美，是名著一时的杰出女学者。她以女性特有的敏感细腻，体悟女词人幽微要眇的心境心声，对李清照的时代环境、家世背景、人生际遇、内心世界均洞察精微。易安曾云：“专即精，精即无所不妙。”该书集作者毕生治易安词之心得，游刃有余地评析易安词的心境艺境，多发人所未发，极具学术含量。
易安词的宋刊本久佚，后世辑本真伪掺杂，相比之下，王仲闻《李清照集校注》搜罗既广，且较严谨，故该书即以“王本”为底本；同时，考虑到其对《漱玉词》“把关”过严，以至有遗珠之憾，因而该书又据他本他著有所增补，充分吸取了以下两本书的优长：一是南宋曾慥编《乐府雅词》，此系《漱玉词》早期最好的版本；二是唐圭璋《宋词四考》之《宋词互见考》，此书对于廓清《漱玉词》中的赝品大有裨益。经严格甄选，剔除赝品，作者最终选定李清照13首诗作和42首词作。所选作品可信可靠，最接近李清照创作原貌。加之作者无论“注释”还是“评赏”，皆文辞优美，笔致隽永，阅读效果极佳。故初版之后，多次重印，深受广大喜爱古典诗词的读者欢迎。
4.《李清照诗文词选译》（古代文史名著选译丛书），平慧善译注，凤凰出版社
李清照有“千古第一才女”之称。该书选译了李清照词38首、诗12首、文2篇。每首诗词、每篇文章前有导读，后有翻译，对疑难字词又加注释，为读者读懂李清照作品扫清了障碍。译注者平慧善先生为浙江大学古籍所资深教授，著名文史学者；审阅者马樟根先生，曾任教育部人民教育出版社社长兼党委书记、教育部国家督学，著名文史专家，主编策划多种传统文化丛书。译注与审阅并行，极大程度地保证了此书的质量。该书体例严谨，行文畅达，雅俗共赏，是高中生课外拓展及大学生专题研究的入门读物，也可作为广大古典诗词爱好者的基础读本。
李清照有“千古第一才女”之称。该书选译了李清照词38首、诗12首、文2篇。每首诗词、每篇文章前有导读，后有翻译，对疑难字词又加注释，为读者读懂李清照作品扫清了障碍。译注者平慧善先生为浙江大学古籍所资深教授，著名文史学者；审阅者马樟根先生，曾任教育部人民教育出版社社长兼党委书记、教育部国家督学，著名文史专家，主编策划多种传统文化丛书。译注与审阅并行，极大程度地保证了此书的质量。该书体例严谨，行文畅达，雅俗共赏，是高中生课外拓展及大学生专题研究的入门读物，也可作为广大古典诗词爱好者的基础读本。
来源：全国古籍整理出版规划领导小组办公室
（如本站发布的文章涉及版权等知识产权问题，请致电010-6303 6548或136 8150 6222，我们将尽快删除，坚决维护您的合法权益。）