让书写在古籍里的文字“活”起来

  

       我曾是一名力学课程的老师，从事材料高低温试验设备与方法研究工作。1976年，我被调到国家图书馆（时称北京图书馆），在业务处工作。1978年，我转到自动化发展部，专注于馆藏文献计算机管理和数字化研发。

       当时国图计划未来新馆业务采用计算机管理。由于缺乏工作经验，我和团队从头学习英语、计算机软硬件技术等知识，在较短时间内实现正式编制中文图书机读目录，方便读者在计算机上进行书目检索。同时，我们对汉字音、形、义属性进行研究，解决了汉字计算机有序输出、汉语条目排序等难题，填补了计算机汉字处理功能方面的空白。相关成果先后获得四项国家科技进步奖。

       国家图书馆是海内外中华典籍的重要收藏地。采用计算机管理图书，要考虑繁体字、异体字、简化字、外文等各种文字。这就要求计算机必须配备以中文为主，同时包含世界上各国文字符号的通用大字符集。当时的计算机系统，只配备了非国际标准的6000多个简化字字集和拉丁语系字集。1989年，国际标准化组织提出制定国际通用编码字符集。经过一年多科技攻关，我们实现统一编码技术突破，建立CJK汉字统一编码字表。经过各国专家多次审校，编码字表定稿上报，于1993年由国际标准化组织颁为正式国际标准。

       2019年，在国家图书馆建馆110周年之际，我和丁瑜、薛殿玺等8位国家图书馆老专家给习近平总书记写了一封信，表达了见证国家图书馆随着祖国繁荣发展而不断发展的自豪。习近平总书记很快给我们回信，肯定我们对“传承文明、服务社会”初心的坚守，希望国图为建设社会主义文化强国再立新功。习近平总书记的暖心关怀、深情勉励，坚定了我们推动新时代图书馆事业扬帆再起航的底气和信心。

       习近平总书记强调，“坚持正确政治方向，弘扬优秀传统文化，创新服务方式，推动全民阅读，更好满足人民精神文化需求”。国图收藏了中国历代典籍精华，充分发挥馆藏资源优势，让更多宝藏为人所知、为人所爱、为人所用，才能最大程度展现其价值。随着字符集、云存储、云计算等条件逐步具备，近年来国图与相关单位合作，先后建成数字方志专题库，以及甲骨世界、碑帖菁华、前尘旧影、年画撷英、宋人文集等数据库。阅读服务的优化，让广大读者使用字句查询即可获得文献信息，也有效解决了古籍保护和利用之间的矛盾，让书写在古籍里的文字活起来，以新的形式延续生命、焕发光彩。

       在国图工作期间，我研究最多的就是典藏资源数字化、网络化，以及怎样有效地为公众服务。今后，相信有更多图书馆的业务，会从以书目数据为中心，发展到全文处理的新阶段。与国家发展同步，与时代进步同行，就能在工作中不断成长、收获快乐。

       （作者为国家图书馆副研究馆员）
 

来源：人民日报